By Night
Omar Abusaada - While I was waiting | NEXT 2016 - Théâtre L'ideal
Le
De 20h30 à 22h30
Théâtre L'ideal
19, Rue Des Champs
59200
Tourcoing
NEXT FESTIVAL 2016
THEATRE
-NL
Hoe ga je als Syriër en als mens om met radicale veranderingen? 'While I was waiting', van de onafhankelijke theatermaker Omar Abusaada, is een krachtig verhaal over verzet, onderdrukking en de verscheurde realiteit in zijn vaderland. Hoofdpersonage Taim wordt in Damascus zwaar gefolterd en vervolgens bewusteloos afgevoerd naar het ziekenhuis, waar hij wekenlang in een coma zweeft. Door dit tragische incident diept zijn familie onfrisse gebeurtenissen op uit het verleden. We volgen de transformatie van Taims familie, maar ook de gedaanteverwisseling die Damascus en Syrië ondergaan door de ogen van Taim, die op dat moment buiten bewustzijn is. Zijn comateuze toestand wordt zo een messcherpe metafoor voor het Syrië van vandaag, in de grijze zone tussen leven en dood, tussen hoop en wanhoop.
-FR
Alors qu'il traverse Damas, Taim, jeune homme d'à peine trente ans, est violemment battu par des inconnus. Sa famille le retrouve à l'hôpital plongé dans un profond coma. Pendant une longue année, toujours dans le coma, Taim va observer sa famille et ses amis lutter contre l'idée de le perdre et mesurer les mutations tragiques de sa ville, Damas, secouée par la violence et la guerre. Originaire de Damas où il est né et a grandi, l'auteur du texte du spectacle, Mohammad Al Attar, a dû, contre sa volonté, quitter son pays en 2012. Sa famille y vit toujours ainsi que le metteur en scène Omar Abusaada. 'Alors que j'attendais' devient pour eux le moyen de dire la vie bouleversée de tous ces gens ordinaires sur place. Un spectacle d'une exceptionnelle puissance.
Info & tickets: http://www.nextfestival.eu/en/event/while-i-was-waiting
THEATRE
-NL
Hoe ga je als Syriër en als mens om met radicale veranderingen? 'While I was waiting', van de onafhankelijke theatermaker Omar Abusaada, is een krachtig verhaal over verzet, onderdrukking en de verscheurde realiteit in zijn vaderland. Hoofdpersonage Taim wordt in Damascus zwaar gefolterd en vervolgens bewusteloos afgevoerd naar het ziekenhuis, waar hij wekenlang in een coma zweeft. Door dit tragische incident diept zijn familie onfrisse gebeurtenissen op uit het verleden. We volgen de transformatie van Taims familie, maar ook de gedaanteverwisseling die Damascus en Syrië ondergaan door de ogen van Taim, die op dat moment buiten bewustzijn is. Zijn comateuze toestand wordt zo een messcherpe metafoor voor het Syrië van vandaag, in de grijze zone tussen leven en dood, tussen hoop en wanhoop.
-FR
Alors qu'il traverse Damas, Taim, jeune homme d'à peine trente ans, est violemment battu par des inconnus. Sa famille le retrouve à l'hôpital plongé dans un profond coma. Pendant une longue année, toujours dans le coma, Taim va observer sa famille et ses amis lutter contre l'idée de le perdre et mesurer les mutations tragiques de sa ville, Damas, secouée par la violence et la guerre. Originaire de Damas où il est né et a grandi, l'auteur du texte du spectacle, Mohammad Al Attar, a dû, contre sa volonté, quitter son pays en 2012. Sa famille y vit toujours ainsi que le metteur en scène Omar Abusaada. 'Alors que j'attendais' devient pour eux le moyen de dire la vie bouleversée de tous ces gens ordinaires sur place. Un spectacle d'une exceptionnelle puissance.
Info & tickets: http://www.nextfestival.eu/en/event/while-i-was-waiting
Ces événements pourraient vous plaire
0 Commentaire Soyez le premier à réagir