Pablo Larraín - Acceso | NEXT 2016 - La Rose Des Vents Scène Nationale Lille Métropole

NEXT FESTIVAL 2016

THEATRE

-NL

Sandokan dwaalt door de straten van Santiago in Chili. Om te overleven verkoopt hij snuisterijen aan voorbijgangers. Hij trekt hun aandacht door over zijn leven te vertellen: hoe hij als kind mishandeld werd, ten prooi viel aan seksueel misbruik en sindsdien probeert te ontsnappen uit de marginaliteit, met vallen en opstaan. Acteur en podiumbeest Roberto Farías geeft op unieke wijze gestalte aan Sandokan, met veel zwarte humor en een ontwapenende authenticiteit. Le Monde: “Het resultaat is magnifiek. Roberto Farías zet een onwaarschijnlijke rol neer.” De voor een Oscar genomineerde Chileense filmregisseur Pablo Larraín creëerde in zijn eerste theaterregie een aangrijpende monoloog, ontstaan na urenlange improvisaties en gebaseerd op echte getuigenissen.

-FR

Dans les rues de Santiago du Chili, Sandokan propose pour survivre aux touristes des babioles pour la plupart inutiles. Figure de l'exclu, du rejeté, il porte son histoire dans son corps définitivement abîmé. Enfant maltraité, abusé par des prêtres qui l'ont recueilli, Sandokan est un adulte meurtri, cabossé par une vie erratique. Véritable "projectile verbal", selon l'expression de Pablo Larraín, réalisateur chilien dont c'est la première création théâtrale, le marginal déballe sa vie dans une langue crue et violente. Avec un art presque terrifiant de l'incarnation, Roberto Farías est Sandokan ! Ce monstre de douleur qui ne réclame surtout pas de la pitié, mais une autre forme de sentiment humain qui lui redonnerait un peu de lumière.

Info & tickets: http://www.nextfestival.eu/en/event/acceso