Kornél Mundruczó/Proton Theatre - Imitation of Life | NEXT 2016 - La Rose Des Vents Scène Nationale Lille Métropole

NEXT FESTIVAL 2016

THEATRE (French premiere)

-NL

Kiezen we ons lot of zijn onze levens voorbestemd? Kunnen we ontsnappen uit het milieu waarin we opgroeiden? Regisseur Kornél Mundruczó ensceneert in 'Imitation of Life' opnieuw een tragische situatie uit de onderkant van de maatschappij, waar onrechtvaardigheid een ongeschreven wet is. Een ambtenaar arriveert aan een flatje in Boedapest om een alleenstaande vrouw uit haar huis te zetten. Een onverwachte gebeurtenis verhindert dit echter, waardoor de eerst nog meedogenloze ambtenaar in gewetensnood komt. Stilaan wordt duidelijk dat de vervallen flat enkele duistere geheimen herbergt waar de nieuwe bewoners mee geconfronteerd zullen worden… Mundruczó’s nieuwe voorstelling is tegelijkertijd filmisch, poëtisch en provocatief. “Een meesterwerk,” zo schreef de pers na de première.

-FR

Budapest, une femme seule dans un appartement. Un huissier arrive pour la chasser de son lieu de vie, mais un événement inattendu va contrarier les plans de l'homme de loi: il va alors se trouver contraint de faire un examen de conscience par rapport à sa fonction. Il apparaît de plus en plus évident que le lieu cache de sombres secrets qui ont une incidence sur ceux qui le traversent. Sommes-nous libres de notre destin ou sommes-nous prédestinés? C'est la question que pose le metteur en scène Kornél Mundruczó à travers les protagonistes d'Imitation of Life qui semblent être dans un simulacre de vie. À travers cette fable jouée par les acteurs extraordinairement doués de Proton Theatre, à la fois danseurs, chanteurs, manipulateurs géniaux de l'espace de jeu, l'artiste hongrois prend aussi à bras le corps la question du racisme ordinaire vis-à-vis des exclus dans son pays. Une esthétique théâtrale impressionnante au service d'un propos politiquement fort.

Info & tickets: http://www.nextfestival.eu/en/event/imitation-of-life