Alain Platel/Les Ballets C de la B - Nicht Schlafen | NEXT 2016 - Opéra De Lille

NEXT FESTIVAL 2016

DANCE (French Premiere)

-NL

“Een pakkende klaagzang over onze verwarde tijd,” schreef De Morgen over 'Nicht Schlafen' na de wereldpremière op de afgelopen Ruhrtriennale.
Regisseur Alain Platel liet zich voor deze nieuwe danstheatervoorstelling inspireren door de aangrijpende muziek en het woelige tijdsgewricht van Gustav Mahler. Beeldend kunstenares Berlinde De Bruyckere, met wie Platel hier voor het eerst samenwerkt, ontwierp een indrukwekkend decor waarin de heftige emoties uit het begin van de 20ste eeuw voelbaar worden. De negen dansers bewegen zich hier zonder vangnet doorheen. Ze dansen op leven en dood. Want zelfs in de adem van de slaap weerklinkt de onbedwingbare drang om te leven.
Net zoals 'Tauberbach' in 2014 zal 'Nicht Schlafen' ongetwijfeld opnieuw de harten veroveren van het NEXT-publiek!

-FR

C'est à partir du compositeur Gustav Mahler, sa musique, son époque, que le chorégraphe Alain Platel crée son nouvel opus, 'Nicht Schlafen'. Autour de la figure du grand compositeur autrichien, il nous propose une plongée dans le bouillonnement et la ferveur des années 1900 qui vont vite échouer dans la boue tragique des champs de 14-18. S'appuyant sur l'essai de Philipp Blom 'The Vertigo Years', l'artiste flamand met en lumière les parallélismes entre le XIXième finissant et les événements contemporains. Il retrouve pour cette création son fidèle acolyte Steven Prengels pour la partition sonore: aux mélodies de Mahler, pleine de bruit et de fureur, se mêlent des musiques congolaises. Neuf danseurs se déchaîneront dans une scénographie signée par la grande plasticienne flamande, Berlinde De Bruyckere.

Info & tickets: http://www.nextfestival.eu/en/evenement/nicht-schlafen