La Petite Renarde rusée, Athénée Théâtre Louis-Jouvet - Athénée Théâtre Louis-Jouvet

La Petite Renarde rusée

Opéra en trois actes de Leos Janacek
sur un livret de Leos Janacek d’après Rudolf Tesnohlidek
Création à l’Opéra de Brno, le 6 novembre 1924

Une création de l’Arcal, compagnie nationale de théâtre lyrique et musical – direction Catherine Kollen
en collaboration avec TM+ ensemble orchestral de musique d’aujourd’hui – direction Laurent Cuniot

Direction artistique : Arcal - Catherine Kollen
Direction musicale : Laurent Cuniot
Orchestre : TM+ ensemble orchestral de musique d’aujourd’hui
Mise en scène : Louise Moaty
Collaboration & conseil vidéo : Benoît Labourdette
Collaboration scénographie et costumes : Adeline Caron, Marie Hervé, Julia Brochier et Louise Bentkowski
Lumière : création collective
Maquillage : Elisa Provin
Conseil linguistique et musical : Irène Kudela
Conseil marionnettes : Claire Rabant
Chef de chant : Nicolas Jortie
Collaboration à la mise en scène : Florence Beillacou
Construction du décor et régie générale : Stéphane Holvêque
Fabrication des marionnettes : Marie Hervé
Fabrication des costumes et accessoires : Julia Brochier et Louise Bentkowski
Conception et régie vidéo : Philippe André
Conception vidéo et direction technique : Nicolas Roger

Durée estimée 1h40 sans entracte

Noriko Urata, soprano : la renarde Bystrouska
Caroline Meng, soprano : le renard, le grillon, le coq
Laurent Bourdeaux, baryton : le garde-chasse
Paul Gaugler, ténor : l’instituteur, le moustique
Philippe Cantor, basse : le curé, le blaireau, le vagabond
Françoise Masset, mezzo-soprano : la femme du garde-chasse, la chouette
Sylvia Vadimova, mezzo-soprano : le chien, le pic-vert, l’aubergiste, un renardeau
Joanna Malewski, soprano : la sauterelle, Pepik, la poule huppée, le geai, un renardeau
Sophie-Nouchka Wemel, soprano : la grenouille, Frantik, un renardeau

Chœur des Voix de la forêt : jeunes chanteurs en formation au Conservatoire à rayonnement régional de Paris (CRR) / Département supérieur pour jeunes chanteurs.

version réorchestrée à 16 musiciens par Jonathan Dove - éditions Universal

TM+ ensemble orchestral de musique d’aujourd’hui – direction Laurent Cuniot
16 musiciens - Gille Burgos (flûte), Jean-Pierre Arnaud (hautbois), Franck Scalisi (clarinette), Yannick Mariller (basson/contrebasson), Eric Du Faÿ (cor 1), Christophe Struzynski (cor 2), André Feydy (trompette), Olivier Devaure (trombone), Gianny Pizzolato (percussions), Anne Ricquebourg (harpe 1), Marie Klein (harpe 2), Noëmi Schindler (violon 1), Dorothée Nodé Langlois (violon 2), Marion Plard (alto), Florian Lauridon (violoncelle), Antoine Sobczack (contrebasse)

Equipe technique Arcal
Nicolas Roger (directeur technique), Stéphane Holvêque (régisseur général), Damien Valade (régie lumière), Philippe André (régisseur vidéo), Elisa Provin (habillage – maquillage), Laure Martigne (régie d’orchestre - surtitrage)

Production
Arcal, compagnie nationale de théâtre lyrique et musical
Coproduction
TM+ ensemble orchestral de musique d’aujourd’hui
Maison de la Musique de Nanterre
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale
Les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon
Théâtre d'Etampes
Soutien
Arcadi Île-de-France
Fondation Orange
DICRéAM

photo : ©Enrico Bartolucci pour l'Arcal